早速ながらアップデートします。取り急ぎ、環境によっては起動しないという問題に対処したつもりです。
変更点
- 起動しないことがある問題を修正
- followしていないユーザからのメッセージを表示
- ダイレクトメッセージを表示
- アプリ更新フレームワーク Sparkle のアップデート
注意
- データベースがクリアされます（timline と friend 設定）のでご了承下さい
- アプリの自動更新は 1.0a2 以降で有効になります
使っているといろいろ気付かなかったこともありますね。僕自身がそこまでコアに使っていないからでしょうけれど・・・
開発お疲れさまです。
何点か気付いたことを書いておきます。
Twitter に書いたとおり、環境設定パネルは開き、アカウントを登録することは出来ました（厳密に書くと、アカウントとパスワードを登録し、「OK」を押すと、ローディングアイコンが表示されたままになり、「Cancel」を押すことで、パネルを閉じることが出来ました。それと、アカウントとパスワードは、コピペが出来ないようです）。
ポストは問題なく行われましたが、タイムラインは、直近のもの（１件）のみ表示されました。
よって、環境設定の「Friends」には、タイムラインで取得出来たユーザのみが表示されています（フォローが多いと、個々の Growl 設定をするには無理があるかもしれません。素敵な機能だと思うのですが）。
それから、タイムラインパネルの「←」は、Replay（@ユーザ名）となるので、direct message と書かれない方がいいと思います。
現時点で、気付いた点は、以上です。
参考になれば幸いです。
panpotさん＞コメントありがとうございます。返事が遅れ気味ですいません。
見る限りfriend一覧の取得がうまくいっていないように思われます。
お手数ですが、もしよければ
1. ~/Library/Application Support/Hummings 以下を削除して再起動し、
2. 適当に操作してもらったあとのコンソールログを送っていただけますか？ => itobass at mac.com
コピペの件やパネルの文言の件は別問題ですので、対処したいと思います。